Liberté, Egalité, Fraternité ou Le Chant
70 ans après la création d’Emmaüs Solidarité, Transfo, son centre culturel aménagé dans un lieu d’hébergement d’urgence, a consacré une exposition aux luttes sociales et aux chants qui les portent.
Mêlant le combat à la voix, l’exposition "Liberté, Égalité, Fraternité ou Le Chant" a proposé une exploration sociale et musicale d’expressions artistiques revendiquant le droit à l’existence contre l’oppression, la discrimination et l’exclusion.
"Hymnes populaires, avant-garde, faces B, reprises parodiques, électro mélodique… cette playlist contestataire traverse les frontières, les luttes et les styles, mais ne saurait être exhaustive. Chacun peut y contribuer. À l’unisson ou à voix basse. Chantez !"
Artiste plasticien et performeur, Jean-Luc Verna a présenté un ensemble de dessins reproduits sur bâches, drapeaux, pochettes de disques vinyles, stickers et pancartes. Dans un décor mêlant l’univers des disquaires à celui des combats citoyens, ses dessins - des années 2000 à aujourd’hui -sont apparus comme autant de bannières rebelles, hymnes révoltés ou cris solitaires.
Agnès Mellon, artiste photographe et plasticienne, et Chrystèle Bazin, autrice sonore, vidéaste et journaliste, ont présenté une sélection de sons et d’images sur les mouvements de colère apparus à Marseille en 2018 après l’effondrement le 5 novembre des immeubles rue d’Aubagne, causant la mort de 8 personnes.
Captant le brusque réveil des Marseillais, entre marches citoyennes et affrontements avec la police, d’autres colères ont surgi : celles des gilets jaunes, des écologistes, des femmes… élargissant leur démarche à une "cartographie de la colère".
Des disques vinyles et documents multimédia étaient disponibles à l’écoute individuelle ou collective. Un dispositif de karaoké complétait le parcours d’exposition.
Professeurs d’histoire et de géographie passionnés de musique, Étienne Augris, Julien Blottiere, Jean-Christophe Diedrich et Véronique Servat ont présenté une sélection de chants militants ayant marqué l’histoire des luttes sociales à travers les époques. Contre l’oppression ou les inégalités, pour un droit ou même un toit, ces chants ont été traduits, enrichis d’un contexte historique et de leur résonance contemporaine.
[Les textes des carnets de chants édités par Transfo - Emmaüs Solidarité pour l'exposition sont disponibles sur le site histgeobox.]
STRANGE FRUIT Abel Meeropol, 1939
ANNE, MA SŒUR ANNE Louis Chedid, 1985
DOUCE FRANCE Charles Trénet, 1986
PORCHERIE François Guillemot et Laurent Katracazos, 1985
LA RAGE Keny Arkana, 2006
POLICE Joey Starr et Kool Shen, 1993
LORSQU’ILS ESSAYÈRENT Abl Al Malik, 2008
RESPECT Aretha Franklin, 1967
BARAYE Shervin Hajipour, 2021
DEBOUT LES FEMMES Mouvement de Libération des Femmes, 1971
DOUCE MAISON Anne Sylvestre, 1978
BALANCE TON QUOI Van Laeken et Veence Hanao, 2018
CANCIÓN SIN MIEDO Vivir Quintana, 2020
SLT Suzane, 2020
UN VIOLADOR EN TU CAMINO Las Tesis, 2019
SMALLTOWN BOY Bronsky Beat, 1984
GRAVE Eddy De Pretto, 2018
L’ESTACA Lluis Llach, 1968
L’AFFICHE ROUGE Louis Aragon, 1976
BELLA CIAO anonymes, 1943
ZIMBABWE Bob Marley, 1979
MONA KI NGI XICA Bonga, 1972
EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ Victor Jara, 1971
BEDS ARE BURNING Midnight Oil, 1987
SANS-ABRIS Oxmo Puccino et Kery James, 1999
SALUEZ, RICHES HEUREUX Auteur inconnu, début du XXème siècle
GRÈVE ILLIMITÉE Dominique Grange, 1968
LES MAINS D’OR Bernard Lavilliers, 2001
A CAUSE DE MACRON Les efFRONté-e-s et Attac France, 2023
NOUS ON VEUT VIVRE Les efFRONté-e-s et Attac France, 2023
BESHNAW AS NAÏ Ustad Mahwash, 2015
